Post Malone Better Now: Lyrics & Deutsch Translation

Oct 23, 2025 by Jhon Lennon 53 views

Hey guys! Today, we're diving deep into one of Post Malone's absolute bangers, "Better Now." This track is a certified hit, and if you've ever felt that bittersweet sting of a relationship that's ended but still lingers, you're gonna connect with this one. We're not just gonna look at the lyrics; we're gonna break down what Posty is really saying and give you the full Deutsch translation so you can sing along or understand every single word. Let's get into it!

Understanding "Better Now" - The Vibe

So, what's "Better Now" all about? At its core, this song is a reflection on a past relationship that, looking back, maybe wasn't as great as it seemed at the time, or perhaps the breakup itself was necessary for growth. Post Malone has this incredible knack for blending upbeat, catchy melodies with lyrics that are often tinged with melancholy or introspection. "Better Now" is a prime example of this. The music itself has this driving, almost danceable energy, but when you really listen to the words, you hear the nuances of regret, nostalgia, and the dawning realization that things might actually be better now, even if it hurts to admit it. It’s that feeling you get when you see an ex and they’ve moved on, or you’ve moved on, and you can honestly say, "Yeah, this is for the best," even though there are a million memories flooding back. Posty captures that complex emotional cocktail perfectly, making it relatable to anyone who's navigated the choppy waters of love and loss. It's not just a breakup song; it's a song about growth, acceptance, and the often-uncomfortable truth that sometimes, leaving is the only way to truly move forward and, ironically, become better yourself. The song resonates because it speaks to a universal human experience: looking back at past connections and understanding, with the clarity of hindsight, the path that led you to where you are now. It’s about acknowledging the pain but celebrating the progress.

Post Malone "Better Now" Lyrics - English

Let's get straight to the English lyrics. This is the version most of us know and love, the one that gets stuck in our heads for days. Pay attention to the storytelling here; Posty is painting a picture with his words, and it’s a vivid one.

(Verse 1) Said, "I'm gonna leave, drinking too much" I was a mess, I was a mess, yeah Say that I'm lonely, but I'm drunk I'm so drunk, I'm so drunk, yeah Now you're calling me, sayin' "I miss you, I miss you" And I'm like, "Yeah, I miss you too" But I ain't gonna say it, I ain't gonna say it 'Cause I know that you want me, know that you want me So I'll pretend that I'm not hurtin' I'm not hurtin', yeah

(Pre-Chorus) 'Cause I know that you're not mine to lose No, I ain't got nothing left to lose And you don't wanna fall in love No, you don't wanna fall in love

(Chorus) I don't wanna feel no more I don't wanna feel no more I don't wanna feel no more I don't wanna feel no more I don't wanna feel no more I don't wanna feel no more I don't wanna feel no more I don't wanna feel no more 'Cause I know that you're not mine to lose No, I ain't got nothing left to lose And you don't wanna fall in love No, you don't wanna fall in love

(Verse 2) Nothin' on my chest Nothin' on my chest Nothin' on my chest Nothin' on my chest Yeah, I tried to make you mine But I couldn't make you mine Yeah, I tried to make you mine But I couldn't make you mine

(Bridge) So I'm here alone I'm here alone I'm here alone I'm here alone Yeah, I'm here alone I'm here alone

(Outro) Yeah, you know that I'm your man Yeah, you know that I'm your man Yeah, you know that I'm your man Yeah, you know that I'm your man Yeah, you know that I'm your man Yeah, you know that I'm your man Yeah, you know that I'm your man Yeah, you know that I'm your man I think I'm better now I think I'm better now I think I'm better now I think I'm better now I think I'm better now I think I'm better now I think I'm better now I think I'm better now

Deconstructing the Meaning - What's the Story?

Alright, let's break down what's going on in these lyrics. Post Malone is essentially telling a story about a past relationship that ended, and he’s grappling with the aftermath. In the first verse, he admits he was a mess, likely due to the breakup or the relationship itself. He was drinking too much and felt lonely. Then, he gets a call from the ex, who says she misses him. His immediate reaction is to say he misses her too, but he stops himself. Why? Because he knows she wants him, and he doesn't want to fall back into that old dynamic, even though he's clearly still hurting. He repeats, "I don't wanna feel no more," which is a powerful declaration of emotional numbness, a defense mechanism to avoid the pain. He realizes she’s "not mine to lose," meaning the relationship is already over, and he has nothing left to lose by not getting back together. The bridge reinforces the feeling of isolation: "So I'm here alone." It’s a stark contrast to the earlier part of the song where he admits he was "drunk" and lonely. The outro is where the shift happens. After all the pain and the resolve not to go back, he finally admits, "I think I'm better now." It’s a moment of acceptance and self-awareness. He's acknowledging that even though the breakup was painful, and he felt like he was drowning in emotions, he's ultimately in a better place now. It’s a journey from pain and confusion to clarity and self-improvement. This duality of feeling and rationalization, of past hurt and present realization, is what makes "Better Now" so compelling. It's not a simple happy ending, but a more realistic portrayal of moving on – it’s messy, it hurts, but ultimately, you can come out stronger. He’s singing about the process of becoming better, not just the state of being better. It’s about shedding the old self that was hurting and embracing a new one that is more resilient. The catchiness of the song masks a really deep emotional narrative about self-preservation and the hard-won wisdom that comes from experiencing heartbreak. It's a testament to Post Malone's ability to tap into raw, relatable emotions and package them in a way that resonates with millions worldwide. It's the kind of song that makes you want to dance while contemplating your life choices, and that's a rare talent.

"Better Now" Lyrics Deutsch Übersetzung

Now, for our German-speaking fans, or anyone who just wants to get a deeper understanding of the lyrics, here’s the Deutsch translation of "Better Now." We’ve aimed to keep the meaning and the emotion intact.

(Strophe 1) Sagte: "Ich gehe, trinke zu viel" Ich war ein Wrack, ich war ein Wrack, ja Sagst, ich bin einsam, aber ich bin betrunken Ich bin so betrunken, ich bin so betrunken, ja Jetzt rufst du mich an, sagst: "Ich vermisse dich, ich vermisse dich" Und ich sage: "Ja, ich vermisse dich auch" Aber ich werde es nicht sagen, ich werde es nicht sagen Weil ich weiß, dass du mich willst, weiß, dass du mich willst Also werde ich so tun, als würde ich nicht leiden Ich leide nicht, ja

(Pre-Chorus) Weil ich weiß, dass du nicht mir gehören kannst, um verloren zu gehen Nein, ich habe nichts mehr zu verlieren Und du willst dich nicht verlieben Nein, du willst dich nicht verlieben

(Chorus) Ich will nichts mehr fühlen Ich will nichts mehr fühlen Ich will nichts mehr fühlen Ich will nichts mehr fühlen Ich will nichts mehr fühlen Ich will nichts mehr fühlen Ich will nichts mehr fühlen Ich will nichts mehr fühlen Weil ich weiß, dass du nicht mir gehören kannst, um verloren zu gehen Nein, ich habe nichts mehr zu verlieren Und du willst dich nicht verlieben Nein, du willst dich nicht verlieben

(Strophe 2) Nichts auf meiner Brust Nichts auf meiner Brust Nichts auf meiner Brust Nichts auf meiner Brust Ja, ich habe versucht, dich zu meiner zu machen Aber ich konnte dich nicht zu meiner machen Ja, ich habe versucht, dich zu meiner zu machen Aber ich konnte dich nicht zu meiner machen

(Bridge) Also bin ich hier allein Ich bin hier allein Ich bin hier allein Ich bin hier allein Ja, ich bin hier allein Ich bin hier allein

(Outro) Ja, du weißt, dass ich dein Mann bin Ja, du weißt, dass ich dein Mann bin Ja, du weißt, dass ich dein Mann bin Ja, du weißt, dass ich dein Mann bin Ja, du weißt, dass ich dein Mann bin Ja, du weißt, dass ich dein Mann bin Ja, du weißt, dass ich dein Mann bin Ja, du weißt, dass ich dein Mann bin Ich glaube, mir geht es jetzt besser Ich glaube, mir geht es jetzt besser Ich glaube, mir geht es jetzt besser Ich glaube, mir geht es jetzt besser Ich glaube, mir geht es jetzt besser Ich glaube, mir geht es jetzt besser Ich glaube, mir geht es jetzt besser Ich glaube, mir geht es jetzt besser

The Emotional Arc of "Better Now"

What really makes "Better Now" stand out is its incredible emotional arc. It’s not a linear progression from sad to happy. Instead, it’s a complex journey through denial, pain, self-awareness, and finally, a tentative acceptance. Post Malone starts by describing himself as a "mess," "drunk," and "lonely," immediately setting a tone of vulnerability. He’s clearly hurting from the breakup, and his coping mechanisms involve self-destruction – drinking too much. When his ex reaches out, he’s tempted to fall back into the familiar pattern, confessing he misses her too. But then comes the crucial realization: "I don't wanna feel no more." This isn't just about wanting to escape the pain; it’s a conscious decision to stop the cycle. He recognizes that the relationship is over, that she's "not mine to lose," and that trying to rekindle it would be futile and likely more painful in the long run. The repetition of "I don't wanna feel no more" becomes a mantra of self-preservation. It’s the sound of someone trying to build emotional walls to protect themselves from further hurt. The bridge, "So I'm here alone," highlights the solitude that often follows a breakup, but it’s a solitude he’s beginning to accept, or at least confront. It’s a quiet moment of reckoning. The song’s climax isn't a grand declaration of love or reconciliation, but a quiet, powerful admission: "I think I'm better now." This line is key because it’s not definitive. It’s not "I am better now." The "think" adds a layer of realism. Healing isn’t instant, and moving on is a process filled with ups and downs. He’s thinking he’s better, acknowledging that progress has been made, but perhaps still carrying the scars. This nuanced perspective makes the song incredibly authentic. It’s a realistic portrayal of growth after heartbreak, where the pain doesn’t disappear overnight, but the ability to cope and see the situation more clearly emerges. It’s about learning from the experience, understanding your own patterns, and making a conscious choice to move towards a healthier future, even if it’s just a thought for now. It’s the sound of someone picking up the pieces and starting to rebuild, one thought at a time. It’s a testament to resilience, showing that even after deep emotional wounds, there’s a possibility for healing and for finding a new sense of self, a self that might just be stronger and wiser than before.

Why "Better Now" Resonates

So, why does a song with such a melancholic undertone become such a massive hit? Guys, it’s all about relatability. We've all been there, right? That moment when you look back at a past relationship, and while there might be fond memories, you also see the red flags you ignored, the ways it held you back, or the pain it caused. Post Malone masterfully captures that complex feeling of acknowledging the past without necessarily romanticizing it. The catchy beat makes it perfect for a night out or cruising in the car, but the lyrics? They hit you right in the feels when you're alone with your thoughts. It’s that duality that makes "Better Now" so special. It’s a song you can dance to and cry to, sometimes at the same time. The theme of personal growth and resilience is universal. Everyone wants to believe they can overcome heartbreak and come out stronger on the other side. Posty gives voice to that hope, that journey of self-improvement. Plus, let's be honest, Post Malone himself has this persona that’s both relatable and aspirational. He’s open about his struggles, but he also projects an image of someone who is learning and evolving. "Better Now" taps into that narrative of overcoming adversity. It's a reminder that even after difficult times, there's a light at the end of the tunnel, and that, in fact, you might just be better off for it. It's the kind of song that makes you feel understood, validated, and even empowered. It’s not just a track; it’s an anthem for anyone who’s ever picked themselves up after falling down, recognizing that the pain of the past has, in its own strange way, contributed to making them who they are today, and who they are becoming. That’s the magic, guys – a song that makes you feel something deep while simultaneously making you want to turn the volume up. It’s a true testament to the power of music to connect us through shared human experiences, no matter how complex they may be. It’s the soundtrack to realizing that sometimes, the end of something is just the beginning of something better for you.

Conclusion

"Better Now" is more than just a chart-topping hit; it's a journey through the complex emotions of a post-breakup landscape. Post Malone perfectly encapsulates the struggle, the realization, and the eventual, albeit tentative, acceptance that things might indeed be better now. Whether you're vibing to the beat or contemplating the lyrics, this song offers a powerful message of resilience and self-discovery. We hope this breakdown and the Deutsch translation have given you a deeper appreciation for this incredible track. Keep listening, keep growing, and remember – sometimes, the hardest goodbyes lead to the best hellos. Peace out!